41. برگزیدهی اشعار چارلز بوکوفسکی
پدیدآورنده: / ت‍رج‍م‍ه‌ی س‍ه‍ن‍د ص‍اح‍ب دی‍وان‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
آ
۱۶ ۱۳۸۰
42. برگزیدهی اشعار چارلز بوکوفسکی
پدیدآورنده: بوکوفسکی، چارلز Bukowski, Charles ۱۹۹۴ - ۱۹۲۰
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۷۸۲
ب
/
صت
۱۳۸۰
43. بستری از گلهای رز = :Bed of Rosesمجموعه کامل ترانههایBON JOVI
پدیدآورنده: / جان فرانسیس بون جیووی جونیور ریچی سامبورا
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,ب‍ن‌ج‍ووی (گروه موسیقی)(Musical group)Bon jovi ,راک (گروه موسیقی) - م۱۹۹۰ - ۱۹۸۱,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده
رده :
ML
۴۲۱
/
ب
۸۶
ب
۵ ۱۳۸۰
44. بستری از گلهای رزBed of Roses =: مجموعه کامل ترانههای Bon Jovi جان فرانسیس بون جیووی جونیور - ریچی سامبورا
پدیدآورنده: ترجمه و گردآوری محمود رضا خبا‌زی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,بن جووی )گروه موسیقی( Bon Jovi (Musical group),راک )گروه موسیقی-- ( ۱۹۸۱ - ۱۹۹۰,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده
رده :
PS
،۵۹۳،
/
ب
۴
الف
۵،۱۳۸۰
45. بوستان پيامبر
پدیدآورنده: جبران‌خليل جبران, حورزاد صالحي,پيامبر باغ پيامبر
کتابخانه: كتابخانه عمومی خاتم الانبیاء (ص) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منشور آمريکايي -- قرن 20م-- ترجمهشده به‌فارسي شعر منشور فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از آمريکايي نکته‌گوييها و گزينه‌گوييها عرفان
رده :
811
/52
ج
281
ب
/
ت
ف
46. بوستان پیا‌مبر
پدیدآورنده: جبران، جبران‌خلیل Gibran, Gibran khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع: شعر منشور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منشور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,نکته‌گوئیها و گزینه‌گوئیها,عرفان
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
ب
۹
47. به این میگم عشق واقعی: گزیده شعرها و ترانههای سیلورستاین برای بزرگسالان
پدیدآورنده: / شل سیلورستاین
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر طنز آمریکایی - ترجمهشده بهفارسی,شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
س
۹
ب
۹
48. به این میگم عشق واقعی: گزیده شعرها و ترانههای سیلورستاین برای بزرگسالان
پدیدآورنده: شل سیلورستاین
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع: شعر طنز آمریکایی -- ترجمهشده بهفارسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
،۳۵۶۳،
/
ی
۸۴،
ب
۹،۱۳۸۱
49. به خاموشي نقطه ما بر صفحه ي برف گزيده نامه ها و اشعار اميلي ديکنسون
پدیدآورنده : ترجمه سعيد سعيدپور,گزيده‌نامه‌ها و اشعار اميلي ديکنسون به خاموشي نقطهها گزيده اشعار اميلي ديکنسون
موضوع : ديکينسن, اميلي, 1886 - 1830م- Dickinson، Emily نامهها شعر فارسي - قرن - 14 ترجمهشده از انگليسي شعر آمريکايي - قرن 19م- ترجمهشده به‌فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
50. به خاموشي نقطه ها بر صفحه ي برف
پدیدآورنده: ترجمه سعيد سعيدپور,به خاموشي نقطهها گزيده اشعار اميلي ديکنسون گزيده‌نامه‌ها و اشعار اميلي ديکنسون
کتابخانه: كتابخانه عمومی بيهقی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي شعر آمريکايي -- قرن 19م-- ترجمهشده به‌فارسي ديکينسن, اميلي, 1886 - 1830م-- Dickinson، Emily نامهها
رده :
811
/4
د
943
ب
51. به خاموشي نقطه ها بر صفحه ي برف: گزيده نامه ها و اشعار
پدیدآورنده : اميلي ديکنسون , ترجمه سعيد سعيدپور,به خاموشي نقطهها( گزينه اشعار)
موضوع : ديکينسن, اميلي, 1886 - 1830,-Dickinson، Emily نامهها و يادبودها شعر آمريکايي - قرن - 19 ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمهشده از آمريکايي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
52. به خاموشی نقطهها ... بر صفحهی برف ...: گزیده نامهها و اشعار
پدیدآورنده: دیکینسن، امیلی Dickinson, Emily ۱۸۳۰ - ۱۸۸۶
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۱۹- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از آمریکایی,دیکینسن، امیلی، ۱۸۳۰ - ۱۸۸۶،Emily ,Dickinson- نامهها و یادبودها
رده :
PS
۱۹۱۲
/
آ
۲ ۱۳۷۹
53. به خاموشي نقطهها بر صفحه‌ي برف: گزيده نامهها و اشعار
پدیدآورنده : اميلي ديکنسون, ترجمه سعيد سعيدپور,به خاموشي نقطهها( گزينه اشعار)
موضوع : ديکينسن, اميلي, 1886 - 1830,--Dickinson، Emily نامهها و يادبودها شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از آمريکايي شعر آمريکايي -- قرن -- 19 ترجمهشده به‌فارسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
54. به خاموشی نقطهها ... بر صفحهی برف ...: گزیده نامهها و اشعار
پدیدآورنده: / امیلی دیکنسون
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۱۹ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,دیکینسن، امیلی، ۱۸۳۰ - ۱۸۸۶،-Dickinson, Emily- نامهها و یادبودها
رده :
PS
۱۹۱۲
/
د
۹
ب
۹ ۱۳۷۹
55. به خاموشی نقطهها... بر صفحهی برف...: گزیده نامهها و اشعار
پدیدآورنده: / امیلی دیکنسون
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن ۱۹ -- ترجمهشده بهفارسی,دیکینسن، امیلی، ،۱۸۸۶ - ۱۸۳۰ --Dickinson, Emilyنامهها و یادبودها
رده :
PS
۱۹۱۲
/
آ
۲ ۱۳۷۹
56. به خاموشی نقطهها... بر صفحهی برف...: گزیده نامهها و اشعار(دو زبا‌نه)
پدیدآورنده: دیکینسن، امیلی Dickinson, Emily ۱۸۳۰-۱۸۸۶م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه زنجان (زنجان)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۱۹ - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از آمریکایی,دیکینسن، امیلی، ۱۸۳۰ - ۱۸۸۶م.،Emily ,Dickinson- نامهها و یادبودها
رده :
PS
۱۹۱۲
/
د
۹
آ
۲ ۱۳۸۳
57. بیست و پنج دقیقه مهلت
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹ Silverstein, shel
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
58. پ‍اک‌ک‍ن ج‍ادوی‍ی
پدیدآورنده : / شل س‍ی‍ل‍وراس‍ت‍ای‍ن
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر طن‍زآم‍ی‍ز آم‍ری‍ک‍ائ‍ی -- ترجمهشده بهفارسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
59. پيام‌آور
پدیدآورنده : خليل جبران, مترجم شاپور مشعوف,پيامبر برانگيخته
موضوع : شعر منثور فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از آمريکايي شعر منثور آمريکايي -- قرن 20م -- ترجمهشده به‌فارسي شعر عرفاني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
60. پیام‌آور و ماسه و کف
پدیدآورنده: / اثر: جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی - ترجمهشده بهفارسی,شعر عرفانی,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها,عرفان,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی,شعر آمریکایی - ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۹ ۱۳۸۲
